In Senza categoria il
10.7 When a member has reached an agreement with another country or country on issues related to technical regulations, standards or compliance assessment procedures that could have a significant impact on trade, at least one member of the agreement informs the other members, through the secretariat, of the food products covered by the agreement and a brief description of the agreement. Concerned members are invited to consult with other members on request to conclude similar agreements or to organize their participation in these agreements. In accordance with Article 1, this agreement applies to all industrial and agricultural products, with the exception of services, sanitary and plant health measures (as defined in the agreement on the application of sanitary and plant health measures) and “purchase specifications established by public authorities for production or consumption needs” (Article 1.4).  15.5 The annexes to this agreement are an integral part of this agreement. The CTA ensures that technical regulations, standards, testing and certification procedures do not create unnecessary trade barriers. The agreement prohibits technical requirements that are created to restrict trade, contrary to technical requirements created for legitimate purposes, such as consumer or environmental protection.  Its objective is to avoid unnecessary barriers to international trade and to recognize all WTO members in order to protect legitimate interests on the basis of their regulatory autonomy, although they encourage the application of international standards. The list of legitimate interests that may justify a trade restriction is not exhaustive and covers the protection of the environment, health and safety of people and animals.  Citizens of the parties to the dispute cannot be heard by a group of technical experts without the common agreement of the parties to the dispute, unless the group considers that the need for scientific expertise cannot be met by other means. Government officials of the parties to the dispute are not allowed to sit in a panel of technical experts.
Members of technical expert groups perform their individual duties and are not representatives of the government or representatives of an organization. Governments or organizations therefore do not instruct them on the issues in front of a group of technical experts. 6.3 Members are encouraged to be willing, at the request of other members, to enter into negotiations for mutual recognition agreements on the results of mutual compliance assessment procedures. Members may require these agreements to meet the criteria set out in paragraph 1 and to satisfy each other`s opportunities to facilitate trade in the products concerned. 5.2 In implementing the provisions of paragraph 1, members ensure that members of developed countries take into account, during consultations, the particular difficulties faced by members of developing countries in the development and implementation of technical standards and regulations and compliance assessment procedures and, in their desire to assist members of developing countries in their efforts in this area, , members of developed countries take into account the specific needs of members of developed countries in the development and implementation of developing countries. technical standards and regulations and compliance assessment procedures. , trade and development. Download the full text in Word > format (6 pages; 104 KB) > pdf format (22 pages; 117 KB) . Read a summary of the agreement on technical barriers to trade The panel of the group of countries in northern West Country (1 and 2) did not clarify this issue, but found, in this case, that safe identification of dolphins is a technical regulation because of the second sentence.